Resumo

Este presente trabalho visa demonstrar referências que nortearam a transcrição do Prelúdio n 6, Marcha Fúnebre, de Flausino Vale, para a viola de arco. Foram escolhidas obras fúnebres de obras de L.V. Beethoven (1770-1827), de F. Chopin (1810-1849), e de César Guerra-Peixe (1914-1993). Excertos foram exemplificados para identificarmos elementos encontrados em gêneros musicais fúnebres, justificando nossas escolhas interpretativas para a transcrição desta obra.

Use of Musical Elements Identified in Funeral Works by Beethoven, Chopin and Guerra-Peixe in the Transcription for the Viola from the Prelude n.6, Marcha Fúnebre, by Flausino Vale (1894-1954)

This presente work aims to demonstrate references that guided the transcription, for the viola, of the Prelude n.6, Marcha Fúnebre, by Flausino Vale (1894-1954). There were chosen funeral works by L.V. Beethoven (1770-1827), F. Chopin (1810-1849) and César Guerra-Peixe (1914-1993). Excerpts were taken as examples to identify elements found in the funeral musical genres Marcha Fúnebre and Reza-de-Defunto, justifying our interpretive choices for the transcription of this work.