Resumo

A técnica de arco no violino e violoncelo é bastante consolidada no âmbito da música erudita. Ao tratarmos de sua performance na música popular brasileira, poucos são os referenciais existentes. Este trabalho fornece subsídios para uma melhor compreensão dos golpes de arco neste contexto. A partir dos referenciais de Salles (2004) e Dourado (2009), foram analisadas as gravações do choro Fafá em Hollywood por Nicolas Krassik e de Samba de uma nota só por Jaques Morelenbaum, onde foram identificados golpes de arco descritos na técnica erudita, porém empregados de forma distinta, própria da música popular.

The Bow Technique in Brazilian Popular Music: Analisys of its Application in Recordings of Fafá em Hollywood, by Nicolas Krassik, and Samba de Uma Nota Só, by Jaques Morelenbaum

Violin and cello’s bow technique is fairly consolidate within classical music. There are few references addressing his performance in Brazilian popular music. This paper aims to provide a better understanding of the bow strokes in this context. From Salles (2004) and Dourado (2009) referentials, were analyzed recordings of Fafá em Hollywood by Nicolas Krassik and Samba de Uma Nota Só by Jaques Morelenbaum. Bow strokes described in classical technique were identified, but used in a different way, proper of the popular music.