Resumo

Ao revisar textos brasileiros sobre técnicas estendidas, quatro abordagens principais são identificadas: uma técnico-descritiva, uma entendida provisoriamente como ecológica ou contextualizada, uma musicológica e uma pedagógica. Em seguida, uma série de questões relativas às técnicas estendidas é elencada, tais como a relação intérprete/compositor, a dinâmica da colaboração e do dialogismo e a questão da temporalidade e do foco da discussão e da comunicação sobre música, dentre outras. Em meio a estas problemáticas, a ideia de superar a técnica é proposta como um movimento necessário. Com isso, as técnicas estendidas passariam a ser tratadas de maneira integrada com as técnicas consolidadas, entendendo o conjunto resultante como sonoridade (em sentido amplo) no estudo, discussão e comunicação da música contemporânea, tanto entre intérpretes e compositores quanto entre estes e ouvintes.

Going beyond (extended) technique and a proposal of sonority in the study, discussion, and communication of contemporary music

Upon reviewing Brazilian scholarly works on extended techniques, four main approaches were identified: technical description; an approach provisionally understood as ecological or contextualized; musicological; and pedagogical. Then, we address a series of issues related to extended techniques, such as the performer-composer relationship, the dynamics of collaboration and dialogism, and the issue of temporality and focus on discussion and communication as it relates to music, among others. Within the context of these issues, the idea of going beyond technique is proposed as a necessary movement. Accordingly, extended technique would be treated together with standard technique, understanding the resulting conjunct as sonority (in a broad sense) within the study, discussion, and communication of contemporary music between performers and composers and between these and listeners.