Resumo

Esta pesquisa visa investigar a participação da harmonia na construção de sentido da canção de Tom Jobim. Através da comparação de duas formas de análise, a semiótica da canção e a harmonia popular (baseadas, respectivamente, em Luiz Tatit e Sergio Freitas), será realizada a leitura de análises feitas sob os dois pontos de vista para, em seguida, explorar uma canção relacionando os resultados obtidos a partir de cada teoria. Assim, a pesquisa traçará paralelos buscando acrescentar à ciência da canção novas possibilidades para um olhar musical e semântico.

The Relevance of Harmony in the Songs of Tom Jobim: a study of harmony and semiotics

This study aims to investigate the participation of harmony in construction of meaning in the songs composed by Tom Jobim. Comparing two tipes of analysis, song semiotic and harmony (respectively based on Luiz Tatit and Sérgio Freitas) this research starts by reading the analysis of both points of view about his music and after that, one song will by analised by putting side by side the results that each theory reached in their conclusions. Finally, the research will trace parallels trying to add to the science of song analysis new possibilities based on musical and semantic views.