Resumo

Esta pesquisa tem como objetivo refletir sobre as conseqüências de uma interferência institucional ocorrida na Marujada de Bragança no estado do Pará. A Marujada é uma manifestação popular que ocorre no nordeste deste estado há mais de 200 anos e se constitui de danças em louvor a São Benedito. A rabeca ou violino bragantino é o responsável pela melodia das danças. Em 2003 o Instituto de Artes do Pará – IAP identificou a falta de aprendizes tanto de tocadores quanto de artesãos da rabeca e elaborou um projeto que foi submetido e contemplado com o patrocínio da PETROBRAS através da Lei Rouanet e executado no período de 2004 e 2006. O projeto consistiu em oficinas de tocar e construir rabeca, em inventário sobre a Festa de São Benedito em Bragança e a rabeca na região, na elaboração de Caderno de Partitura com as músicas tradicionais da Marujada e de um DVD. O que ocorreu com a rabeca na comunidade bragantina e na manifestação após a interferência do IAP é a questão que permeia a presente pesquisa.

This research aims to make a reflection about the institutional interference occurred in Marujada of Bragança in the state of Para. Marujada is a popular manifestation that happens in the northeast of the state for more than 200 years consisting of praise dances for St. Benedict. The “rebec” or “bragantino violin” is the responsible for the the dances melodies. In 2003 the Instituto de Artes do Pará - IAP identified the lack of as both rebec trainers and players as the craftsmen and developed a project that was submitted and awarded the sponsorship of PETROBRAS through the Rouanet Law been executed between 2004 and 2006. The project consisted in workshops of playing and building rebec and in a fiddle about rebec in the region for the St. Benedict feast in Bragança, in the elaboration of a score book with the traditional songs of Marujada and in a DVD. What happened with the rebec in the bragantina community and in the manifestation after the IAP interference is the question that permeates this research.