Resumo

O presente artigo oferece um panorama da presença de música e músicos portugueses no principal palco da capital paraense, o Theatro da Paz, ao fim de um triênio marcado pela ausência de temporadas de ópera. O levantamento aqui realizado, fruto de pesquisa em periódicos de época, cobre o segundo semestre de 1899 e mostra como a sociedade belemense foi suprida nesse período por espetáculos de gêneros afiliados ao teatro musicado. Busca dimensionar a importância do trânsito cultural de artistas e repertórios de origem lusitana no efervescente centro artístico do Norte do Brasil no apogeu de sua Belle Époque.

This article provides an overview of the presence of Portuguese music and musicians on the main stage of the Pará state capital, the Theatro da Paz, after a three-year period marked by the absence of opera seasons. This survey approached coeval newspapers of the second half of 1899, and shows how the Belem society was supplied with spectacles from an array of music theater genres during this period. This study estimates the importance of cultural transit of artists and repertories of Portuguese origin in the effervescent artistic center in Northern Brazil at the height of its Belle Époque.