Resumo

O samba de roda é uma manifestação coreográfica, poética e musical presente em todo o Estado da Bahia, particularmente, na região do Recôncavo Baiano. Em 2004, o samba de roda do Recôncavo Baiano foi proclamado pelo IPHAN Patrimônio Cultural do Brasil. Posteriormente, em 2005, tornou-se Obra-Prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, título declarado pela UNESCO. Com vistas a garantir a sua valorização e continuidade, foi implementada no universo do samba de roda, a política federal de salvaguarda. Dessa maneira, a partir de uma abordagem etnomusicológica da manifestação, essa pesquisa teve como objetivo verificar os principais impactos da política de salvaguarda no contexto sociocultural musical do samba de do Recôncavo Baiano, procurando identificar as contribuições e as possíveis desvantagens dessa política para a manifestação segundo a óptica nativa. O trabalho teve como suporte metodológico amplo estudo bibliográfico que abordou produções em Etnomusicologia, Antropologia e áreas afins ao foco do estudo, assim como documentos da UNESCO, do IPHAN e do Ministério da Cultura. Além do estudo bibliográfico, foi realizada uma pesquisa de campo, junto aos grupos de samba de roda, que contemplou a coleta de dados através de observação participante, realização de entrevistas, e registros fotográficos e em vídeo. A partir da etnografia realizada nessa pesquisa, foi possível observar mudanças no samba de roda que foram influenciadas, direta e indiretamente, pela política de salvaguarda. Dentre os impactos observados pode-se ressaltar a afirmação da Associação dos Sambadores e Sambadeiras do Estado da Bahia; a formação e a reativação de grupos de samba de roda no Recôncavo; a crescente necessidade de profissionalização dos grupos e a consequente inserção de novos elementos na música, como instrumentos considerados não “tradicionais”. Os desdobramentos do tema proposto apontam para a necessidade de ampliar e sistematizar os estudos de avaliação da política de salvaguarda implementada no âmbito de outros bens culturais proclamados como patrimônio.

Samba de roda is a choreographic, poetic, and musical expression present throughout the State of Bahia, especially in the Recôncavo region. In 2004, IPHAN (the Institute of Historical and Artistic National Heritage) recognized the Bahian Recôncavo”s samba de roda as Brazilian Cultural Heritage. Later, in 2005, it became a UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. In order to guarantee the cultural tradition”s valorization and continuity, federal safeguarding policies were implemented in the samba de roda universe. Utilizing an ethnomusicological approach, this research had the objective of venfying the principal impacts of the safeguarding policy in the socio-cultural musical context of the Bahian Recôncavo”s samba, looking to identify the contributions and possible disadvantages of this policy for the tradition as seen through a “native” lens. This work was supported methodologically by in-depth bibliographic research of ethnomusicological and anthropological works, as well as information related specifically to the study, such as UNESCO, IPHAN, and Brazilian Cultural Ministry documents. In addition to the bibliographic investigation, ficldwork was done with samba de roda groups, resulting in data collection through participant observation, interviews, and visual documentation through photography and film. From the ethnographic research conducted in this research, it was possible to observe samba de roda changes that were influenced, directly and indirectly, by safeguarding policy. Among the impacts observed are the consolidation of the Association of the Sambadores and Sambadeiras of the State of Bahia; the formation and the reactivation of samba de roda groups in the Recôncavo; the growing necessity of professionalization of the groups; and the consequential insertion of new elements in the music, such as instruments considered “non-traditional.” The ramifications of the proposed theme point to a necessity of expanding and systematizing studies evaluating the safeguarding policy implemented within the contexts of other cultural goods proclaimed to be heritage.