Resumo

Orestes Farinello (1908-1989) foi um artista que assegurou seu lugar na história recente da música sinfônica brasileira. Sua produção, em estilo romântico tardio, mesmo não representando uma vanguarda nacionalista, é dotada de valores universais inequívocos que merecem ser evidenciados e preservados. O objetivo desse trabalho é resgatar, por meio de estudo e execução contextualizados, a obra orquestral desse compositor brasileiro. Este é o primeiro estudo acadêmico dedicado ao compositor e sua obra, e está dividido em duas partes: na primeira parte, foi traçado um perfil biográfico com base na coleta de alguns depoimentos e na pesquisa direta de um corpus documental; na segunda parte, são abordadas e contextualizadas as obras orquestrais encontradas. A pesquisa foi integrada também por performances de várias de suas obras orquestrais, visando uma maior familiaridade com a linguagem estilística do compositor.

Orestes Farinello (1908 – 1989) is an artist who has a significant input in Brazil’s recent history of symphonic music. Even not belonging to the nationalistic movement, his late romantic style is full of unmistakable universal values that deserve appreciation. The goal of this work is to survey the orchestral output of this Brazilian composer. This academic study, the first ever done on him, is based on a contextualized research and was divided into two parts. The first part contains a biographical profile of the composer. Next, the composer and his works are discussed taking into consideration his contemporaries. Along with the research, many of the composer’s works were conducted in performance, in an attempt to achieve a greater familiarity with Farinello’s stylistic language.