Resumo

A música e a musicalidade dos povos indígenas brasileiros têm sido um importante foco dos estudos etnomusicológicos no país. Para compreender as músicas destes povos, faz-se necessário um olhar mais cauteloso para as influências sofridas durante os séculos de contato com outras etnias, a proximidade territorial entre aldeias e cidades e o avanço no acesso às tecnologias não indígenas. Partindo desse pressuposto, a presente pesquisa tem como foco a compreensão e descrição da música no ritual de batismo denominado Nhemongarai (Ritual do Milho), praticado pelos Mbya-Guarani, identificando possíveis traços de música europeia e/ou propagada por meios de comunicação não indígenas. Para tal, foram realizadas revisão bibliográfica, observações de campo e entrevistas semiestruturadas com a população da aldeia Tekoa Ko’enju, incluindo o Karai (pajé) e o Mburuvixa (cacique).

The Music in the ritual Nhemongarai among the Guarani-Mbya

There is a big involviment often musicology about Guarani music and musicality research. However, it is necessary a cautious look at the influences suffered in this context, reffering to the centuries of contact with other ethnic groups, territorial proximity between villages and cities and the technological advancement and accessibility. Under this assumption, the present study focuses on understanding and describing of the music in Nhemongarai ritual practiced by the Mbya-Guarani, identifying possible traces of European music and / or media. To this end, were viewed the literature and conducted field observations and semi-structured interviews with Tekoa Ko'enju population, including Karai (shaman) and the Mburuvixa (chief).