Resumo

Este artigo tem por objeto principal a análise da modinha enquanto documentação musical para a busca de uma melhor compreensão da sociedade brasileira, com embasamento em Mário de Andrade. Propõe-se, além disso, traçar um paralelo entre essas manifestações do Brasil imperial e a música popular brasileira do século XX e da atualidade, procurando exemplos de compositores e intérpretes que mantiveram a tradição da modinha, de serestas e canções com funções coletivas sociais similares àquela, como o samba-canção da década de 1930. Dessa forma, os resultados foram alcançados por meio de análises de modinhas, relacionando-as com sua contextualização histórica, possibilitando uma sondagem dos grupos sociais que as produziram e a continuidade da tradição na posteridade. A análise poética de “Viola quebrada”, de Mário de Andrade, possibilitou situar e contextualizar o estudo sob o prisma etnomusicológico, onde o Brasil pôde ser visto como uma nação que foi apropriada pelos colonizadores, sem considerar suas idiossincrasias naturais, e como essa metáfora é colocada no poema em questão.

The modinha as a social collective phenomenon from an Andradian perspective and its poetic analysis

This paper focuses on the analysis of the Brazilian song called Modinha as musical historical research to improve an understanding of Brazilian contemporary society, with the bibliography of Mário de Andrade. It is also aimed to draw a parallel between this music of Imperial Brazil and Brazilian popular music of the twentieth century and the present day, looking for examples of composers and performers who have maintained the tradition of Modinha, and songs with similar social collective functions as the samba-song of the 1930s. In this way, the results were achieved through analyzes poems and lyrics of Modinhas, relating them to their historical contextualization, enabling a survey of the social groups that produced them and the continuity of the tradition in posterity. The analysis of Mário de Andrade's “Viola quebrada” made possible to contextualize the research on Ethnomusicological survey, regarding Brazil as a country that was appropriated by the Portuguese without being considered with its particular features, and how this metaphor is employed poetically.