Resumo

Esse artigo discorre a respeito da harpa de pedais e daquele que, possivelmente, teria sido seu repertório ao longo das primeiras décadas do século XVIII, período anterior à primeira publicação conhecida de composições originalmente escritas para o instrumento. Pensando a respeito da música que poderia ter sido executada por intérpretes do instrumento no citado período, o texto foca-se na prática improvisatória dos prelúdios e também na apropriação, por parte dos harpistas, do repertório originalmente destinado a outros instrumentos, como o cravo ou o pianoforte. Nesse contexto, o artigo trata também da figura de Madame de Genlis (1746-1830), importante harpista do século XVIII, bem como de algumas de suas opiniões sobre a técnica e as possibilidades da harpa de pedais utilizada na época.

The pedal harp, its probable first repertoire and some considerations on Madame de Genlis

This paper discourses about the pedal harp and what would have possibly been its repertoire through the first decades of the 18th century, a period before the first known publication of original compositions for the instrument. Thinking about the music that could have been performed by the harpists of that time, the text focuses on the improvisational practice of preludes and also on the harpist’s appropriation of a repertoire originally composed for other instruments, like the harpsichord or the pianoforte. Within this context, the paper also discourses about the figure of Madame de Genlis (1746-1830), an important harpist from the 18th century, and on her opinions about the technique and possibilities of the pedal harp used during that time.