Resumo

Este artigo tem como objetivo analisar a relação entre o conceito de experiência ócio e o investimento criativo na performance da obra Water Music de Tan Dun. Trata-se de uma investigação qualitativa, do tipo exploratória, feita a partir de um estudo de caso sobre a performance do percussionista Luís Bittencourt nesta obra. Seu processo de estudo foi observado, descrito e analisado, através do conceito de experiência de ócio autotélico, e sua dimensão criativa, e o conceito de experiência estética. Conclusões sugerem relações entre seis categorias da experiência de ócio e características da obra musical e exemplos do investimento criativo do músico.

Leisure experience and Its creative dimension: a case of study on the performance of Water Music (2004) by Tan Dun (1957)

This article aims to analyze the relationship between the concept of the leisure experience and a musician’s creative effort in the performance of Water Music by Tan Dun. This qualitative research, with an exploratory approach, was conducted with a case study based on the performance of Water Music by percussionist Luís Bittencourt. His study process was observed, described and analyzed through the concept of the autotelic leisure experience, in its creative dimension, and the concept of aesthetic experience. The results suggest relationships among six categories of the leisure experience, characteristics of the musical work and examples of the musician’s creative effort.

La experiencia de Ocio y su dimensión creativa: un estudio de caso en la obra Water Music (2004) de Tan Dun (1957)

Este artículo tiene como objetivo analizar la relación entre el concepto de experiencia de ocio y la apuesta creativa en la performance de la obra Water Music de Tan Dun. Se trata de una investigación cualitativa, de tipo exploratória, realizada a partir de un estudio de caso sobre la performance del percusionista Luis Bittencourt. El proceso de estudio fue observado, descrito y analizado a través del concepto de experiencia de ocio autotélico y su dimensión creativa, y el concepto de la experiencia estética. Los resultados sugieren relaciones entre seis categorías de experiencia de ocio y las características de la obra musical, así como ejemplos del proceso creativo del músico.