Resumo

Neste texto se discutirá a escrita para oboé da Sonatina Bucólica ao comparar ambas as versões de oboé e violino. Observa-se que o compositor seguiu a linha de escrita tradicional do oboé quando se compara sua maneira de compor com os tratados orquestrais. A comparação entre as duas versões da obra levou a tomada de decisões interpretativas da obra.

Hubertus Hofmann writing for oboe in the Sonatina Bucólica: a comparing with the violin version

In this text I will discuss the oboe writing in the Sonatina Bucólica by comparing both versions for oboe and violin. It ́s possible to see that the composer followed the traditional way of writing for oboe by comparing his way of composing with orchestration books. The comparing of both versions of the work led to interpretative decisions.