Resumo

Em 2017 está sendo comemorado 500 anos da Reforma Luterana. Este movimento teve profundo impacto em vários aspectos da sociedade de seu tempo. Não seria diferente nas artes, especialmente na música. Além de teólogo, Lutero foi também músico e influenciou grandemente o pensamento sobre música sacra de seu tempo e especialmente de sua igreja. Esta breve pesquisa procura ilustrar como o pensamento de Lutero sobre canto congregacional e música coral se materializou, em particular ao conceito de simplificação e complexidade.

Luther’s Double Musical Vision

In 2017 we are comemorating 500 years of the Lutheran Reformation. This movement had great influence in various aspects of the society of its time. It wouldn’t be different in the arts, especially with music. Luther was not only a theologian, but also a musician and he greatly influenced the thought on sacred music of his time and especially of his church. This brief research aims at ilustrating how Luther’s ideas about congregational singing and choral music became reality, in particular the concept of simplification and complexity.