Resumo

Três trabalhos sobre aspectos históricos da região noroeste fluminense, mais especificamente de Laje do Muriaé (RJ), destacam que um músico italiano chamado Giuseppe Masini chegou na localidade na segunda metade do século XIX, vindo do Rio de Janeiro, e que teria modificado completamente a vida cultural lajense. O objetivo deste artigo é discutir sobre como a presença do músico italiano e a narrativa desta presença podem ser compreendidas como índices de colonialidade. Notamos que o processo de aburguesamento da sociedade lajense é impulsionado pela ascensão econômica da região, sobretudo a partir das lavouras de café, mas também pela presença de uma música baseada num modelo cortesão de matriz europeia, cujo impacto teve reflexos perenes no pensamento musical na microrregião e suas adjacências.

The coloniality of knowledge in music: narratives about the presence of the musician Giuseppe Masini in Laje do Muriaé in the last quarter of the 19th Century

Three works on the history of the northwest region of Rio de Janeiro, more specifically Laje do Muriaé (RJ), highlight that an Italian musician named Giuseppe Masini arrived in the locality in the second half of the 19th century, coming from Rio de Janeiro, and that he would have completely modified the local culture. In this paper, we analyze the presence of the Italian musician and the narrative of this presence as indicators of coloniality. We note that the process of bourgeois modernization of Lajense society was driven by the economic rise of the region, especially from the coffee plantations, but also by the presence of music based on a courtly model of European origin, whose impact had perennial reflections on the musical thought of the region and its surroundings.