Resumo

A Sociedade Sinfônica Campineira, fundada em 1929, teve um importante impacto sobre o cenário musical da cidade de Campinas ao estabelecer um espaço para a música sinfônica e sua apreciação. Sua recepção e reconhecimento foram acompanhados, no entanto, de uma interpretação carregada de significados que remetem à história musical da cidade e ao pensamento das elites locais. Este artigo busca identificar algumas características do passado histórico e da sociedade campineira que dão fundamento aos discursos observados sobre a orquestra sinfônica e seu modo de representação, por volta dos anos 1930.

The Sociedade Sinfônica Campineira: memory and tradition in the construction of a symphonic orchestra’s meaning

The Sociedade Sinfônica Campineira, founded in 1929, had an important impact on the Campinas’ musical scenery by setting a space to symphonic music and its appreciation. Although, its reception and recognition were followed by an interpretation carried of meanings that refer to the musical history of the city and to the thought of the local elites. This article aims to identify some characteristics of the historical past and of the society of Campinas which give basis to the observed discourse about the symphonic orchestra and its way of representation, around the 1930s.

La Sociedade Sinfônica Campineira: memoria y tradicion en la construcción del significado de una orquesta sinfónica

La Sociedade Sinfônica Campineira, fundada en 1929, tuvo un importante impacto en la escena musical de la ciudad de Campinas cuando establece un espacio para la música sinfónica y su apreciación. Sin embargo, su acogida y reconocimiento fueron acompañados de una interpretación cargada de significados que hacen referéncia a la historia musical de la ciudad y al pensamiento de las élites locales. Este artículo busca identificar algunas características del pasado histórico y de la sociedad de Campinas que sustentan los discursos observados sobre la orquesta sinfónica y su modo de representación, alrededor de los años 1930.