Resumo

Este artigo investiga a relação entre as resultantes harmônicas e a estruturação formal da Noite Transfigurada, composta por Arnold Schoenberg em 1899. Inicialmente é feito um exame crítico de algumas propostas de segmentação formal da peça a partir dos tr abalhos de autores como Swift (1977), Pfannkuch (1963), Frisch (1993) e Wellesz (1968). Posteriormente, o artigo apresenta uma análise formal construída a partir do detalhamento da estruturação harmônica em relação aos materiais temáticos da peça. A análise evidenciou o papel relevante da harmonia na estruturação da peça, além de sua inadequação a modelos formais apriorísticos. Em outras palavras, a análise revelou a existência de um projeto harmônico em que ainda é possível perceber a existência dos mecanismos fundamentais do tonalismo, responsáveis pelo aumento da redundância das relações internas colocadas pela obra nos planos micro e macro estruturais.

The Form of the Night: a proposition of formal analysis of the Transfigured Night

This paper investigates the relationship between harmony and the formal structuring of the piece Transfigured Night, composed by Arnold Schoenberg in 1899. Initially, we review some previous attempts at describing the formal segmentation of the piece by examining the works of authors such as Swift (1977), Pfannkuch (1963), Frisch (1993) and Wellesz (1968). Subsequently, a formal analysis, constructed from the details of the harmonic structuring in relation to the thematic materials of the piece, is proposed. The analysis showed the important role of harmony in the structuring of the piece and its inadequacy in fitting a priori models of structuring musical form. In other words, the analysis revealed the existence of a harmonic project in which it is still possible to perceive the existence of the fundamental mechanisms of the tonal system and its effect in the micro and macrostructure of the piece.