Resumo

Este texto apresenta a proposta de uma reflexão sobre o papel da canção enquanto articulador entre unidade e diferença - por isso, o título. Tomando como exemplo o surgimento do samba-canção e do tango-canção, bem como da forma como gêneros da música caipira foram incorporados, na forma de canções, ao universo da fonografia, o texto procura convidar o leitor a observar como “cancão” significou a redução de aspectos coreográficos envolvidos em manifestações tradicionais, em prol de um formato único, que pressuponha uma unidade.

The Song as Anthropology

This text presents a proposal of a study about the weight of the song as a means that articulates unity and diference - because of this, the title. From the example of the birth of the samba-canção and of the tango-canção, and of the way as musical genres of musica caipira were englobed, in the songs format, to phonography, the texto aims to invite the reader to observe as the “song” meant the reduction of coreographic aspects in traditional musics, and aimed a unique format, that means a unity.