Resumo

Esta pesquisa aborda as recentes discussões relativas ao uso de sons eletroacústicos em tempo real ou em tempo diferido no âmbito da música mista. Partindo-se do que Philippe Manoury (1998b, p. 78) denomina por “querela dos tempos”, são analisados e confrontados os divergentes pensamentos integrantes desse panorama de embates. Foram basilares para a composição do presente texto as idéias de MCNUTT (2003) e MENEZES (2002b), bem como o estudo de obras do gênero.

Neste trabalho, observam-se os vários desdobramentos dessa questão sob o viés compositivo, interpretativo e auditivo da música eletroacústica mista, no intuito de buscar uma visão mais abrangente sobre o referido assunto.

This research broaches the recent discussions related to the use of electroacoustic sounds in real time or in differed time, within the mixed music scope. From what Philippe Manoury (1998b, p. 78) designates “quarrel of times”, divergent streams that create this panorama are analysed and confronted. MCNUTT’s (2003) and MENEZES’s (2002b) ideas, as well as studies on electroacoustic works, based the composition of this text.

In this work, the several implications of this matter are considered by the compositional, interpretative and aural aspects in mixed electroacoustic music, in order to seek a more comprehensive perspective on the subject