Resumo

O objetivo dessa pesquisa é a realização de um estudo interpretativo sobre as 9 Variações para Fagote e Orquestra de Cordas de Lindembergue Cardoso utilizando os dados adquiridos no trabalho para auxiliar uma concepção interpretativa da obra. Ela foi idealizada no sentido de sentido de se obter uma edição prática da partitura do fagote golo que seja mais coerente com as idéias do compositor, bem como uma análise que auxilie o intérprete na identificação dos motivos temáticos e também no que se refere à forma da peça, além de sugestões interpretativas sobre a obra em questão.

O estudo está dividido em cinco capitulos, sendo que a introdução mostra os objetivos da pesquisa, bem como sua justificativa. O capítulo 1 apresenta uma revisão bibliográfica com a contextualização dos aspectos relacionados com a pesquisa, bem como a abordagem histórica do compositor e da obra. O capítulo 2 apresenta a metodologia empregada, sua fundamentação e os procedimentos metodológicos utilizados no estudo. No capítulo 3 está a comparação entre a edição encontrada e o manuscrito do compositor, resultando numa nova edição que procurou esclarecer possíveis questionamentos. O capitulo 4 traz os aspectos analítico-interpretativos com algumas sugestões interpretativas. No capítulo 5 são apresentadas as observações inerentes à interpretação da obra, bem como a conclusão desse estudo que possibilitou uma visão mais aprofundada das 9 Variações para Fagote e Orquestra de Cordas.

The goal of this research is to create an interpretive study of Lindembergue Cardoso’s 9 Variations for Bassoon and String Orchestra using the data acquired in the research to assist in an interpretive concept of the work. This research was conceived with the purpose of obtaining a practical edition of the bassoon solo part that is more in conformity with the composer's ideas, an analysis to guide the interpreter in identifying the thematic motives and form, and, in addition, giving suggestions on the musical interpretation of the work.

This research is divided into five chapters, preceded by an introduction that lays out the goals of the study as well as its justifications. Chapter 1 consists of a bibliographic review done in context with the various aspects of the research, as well as a historic overview of the composer and the piece. Chapter 2 presents the methodology used, its foundations, and the methodological processes used in the study. Chapter 3 is a comparison between the found edition and the composer's manuscript, resulting in a new edition that attempts to clarify existing doubts. Chapter 4 shows the analytical-interpretive aspects, with some suggestions of musical interpretation. In chapter 5, observations regarding the musical interpretation of the piece are presented, as well as the conclusion of this study, which resulted in a deeper knowledge and insight into the 9 Variations for Bassoon and String Orchestra.