Resumo

Este texto compara duas gravações de “Outra vez” (A. C. Jobim), por Dick Farney (1954) e por João Gilberto (1960). O principal objetivo é discutir a presença da melancolia na forma do samba-canção e na forma da bossa nova. Para tanto, é feita a análise da performance de cada intérprete.

“Outra vez”, samba-canção and bossa nova

This text compares two recordings of “Outra vez” (A. C. Jobim), by Dick Farney (1954) and João Gilberto (1960). The principal purpose is to discuss the presence of melancholia in the samba-canção’s form, as it in bossa nova’s form. For that, an analysis of the performance of each interpreter is made.