Resumo

Na década de 1960, em toda a América Latina se desenvolveram projetos de renovação da canção folclórica que buscavam fazer da música uma arma de intervenção política. Neste contexto, foi lançado na Argentina o movimento do nuevo cancionero, que propunha novos caminhos para a canção popular daquele país, mas também apontava para a necessidade de integração entre as experiências de música engajada de todo o continente. O objetivo deste artigo é discutir esse projeto de unidade da América do Sul por meio da canção a partir do álbum argentino Cantata Sudamericana (1972), resultado da parceria do músico Ariel Ramírez com o historiador Félix Luna, que contou com a voz da cantora Mercedes Sosa e propunha uma aproximação dos países do continente visando a luta pela emancipação da região, que neste momento se via dominada pelas experiências das ditaduras civil-militares.

“Es Sudamérica mi voz”: the continental union project in the album Cantata Sudamericana (1972)

In the 1960s,folk song renovation projects were developed in Latin American, seeing the music as a political weapon. In this context, the nuevo cancionero movement was launched in Argentina, proposing new directions for argentine popular song, but also seeking integration between the political music experiences across the continent.The purpose of this article is to discuss the South America union project proposed in the argentine album Cantata Sudamericana(1972), project conceived by the musician Ariel Ramírez and the historian Felix Luna and with the participation of the singer Mercedes Sosa. The disc proposed a musical identity for South America and an approximation of countries with the goal of fighting for emancipation, in a context marked by the experiences of military dictatorships.