Resumo

A partir da análise do texto do refrão do samba “É com esse que eu vou”, composto por Pedro Caetano (1901-1992), o presente texto propõe uma discussão em torno da relação entre o piano - símbolo de status econômico e de prestígio associado à cultura europeia - e o samba - cujas origens são atribuídas à população de baixa renda na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX. Tal relação sugere, como elemento musical, a síntese ou estilização pianística da sonoridade de instrumentos de percussão, que é ilustrada por um trecho de Samambaia, samba/choro composto por Cesar Camargo Mariano.

“É com esse que eu vou”: samba and piano meet in their percussive elements

From the analysis of the text of the samba's chorus “É com esse que eu vou”, composed by Pedro Caetano (1901-1992), this paper proposes a discussion about the relationship between the piano - symbol of economic status and prestige associated with European culture - and the samba – witch origins are attributed to the low-income population of Rio de Janeiro in the early twentieth century. Such relationship suggests, as a musical element, the pianistc synthesis or stylization of percussion instruments, which is illustrated by a passage from Samambaia, samba/choro composed by Cesar Camargo Mariano.